星野リゾート

温泉王子のビューティラボ第1回 「水道水のお風呂と温泉、どう違うんですか?」

かねてから“美肌の湯”で知られる軽井沢の
「星野温泉 トンボの湯」に勤務する温泉王子よっしが、
美のエキスパート・ミューズけいこの導きのもと、
世の中の女性を健康でイキイキした温泉美人にするためのビューティーラボ。
まず第1回目は、「水」そのものから温泉の美容力に迫ります!

PROFILE
  • 温泉王子よっし
  • 温泉王子よっし

    軽井沢 星野温泉・トンボの湯勤務♪ 
    温泉で世の中の女性たちを美と健康を届けたい!と温泉王子になりました。得意技は「トンボ温泉体操」デス。

  • ミューズけいこ
  • ミューズけいこ

    美と健康を自ら実践する輝くスパ・ディレクター。好き事はお散歩に入浴♪ 足になにやら敏感で、嫌いなものは、足がたくさんあったり(蜘蛛とか?)なかったりするもの(なに?)。

温泉に入るとポカポカしっとり♪水道水のお風呂とは何が違うんデスか?

温泉王子よっし ふぅ~、温泉に入った後って、ホントに温まりますね。乾燥でカサカサしていた肌もしっとりしてきました。こういう温泉効果って、やっぱり温泉の「水」が持つ力によるんでしょうか?
ミューズけいこ 温泉と、水道水をわかしたお風呂とは、全然違うものと考えていいわね。どういうものを「温泉」と呼ぶかは、「温泉法」で定められているの。地中から湧き出るときの温度が25℃以上で、指定された成分のいずれかが規定の量以上含まれていなければならないのよ。
温泉王子よっし ずいぶんぬるい温度でも温泉と呼ぶんですね。
ミューズけいこ 温泉の温度は、地域によってさまざまね。それより、水道水との大きな違いは、温泉はミネラルが豊富なこと。水道水も天然の水が原料だからミネラルは含まれているけれど、温泉のミネラル成分は水道水よりずっと濃いの。同じ水の量の温泉と水道水では、温泉のほうが少し重いのよ。

■ 水道水と温泉のミネラル成分比較

含有成分(㎎/㎏) 星野温泉
(星のや軽井沢、トンボの湯)

ナトリウム‐炭酸水素塩・塩化物泉

磐梯山温泉ホテル

ナトリウム‐塩化物泉(強食塩泉)

水道水
pH  7.4 6.3 7.6
カルシウムイオン 27.6 83.0 61.5
マグネシウムイオン 23.7 36.6 23.5
ナトリウムイオン 179.81 3411 28
塩素イオン 92.7 4278 -
硫酸イオン 58.4 937.4 -
炭酸水素イオン 465.8 870.8 -
メタけい酸 141.8 93.9 -
メタほう酸 7.7 172.9 -
残留塩素(消毒用塩素の残留値) 0.1~0.2 0.2~0.4 0.5

単位:ミリグラム/kg
*水道水の数値は東京都水道局発表の「平成24年度水質検査結果」のNo.1文京区本郷地点の年平均データから抜粋
*星野温泉は2012年7月、磐梯山清水平温泉は2012年8月の温泉分析書より。磐梯山温泉ホテルの温泉は有機物が多く、消毒用塩素がすぐに中和してしまうため高めに設定。

温泉ミネラルが肌をコーティング!これが美容に効くんデス♪

温泉王子よっし 星野温泉・トンボの湯にはこんなに多くのミネラルが溶けているんですね。何だか感動してきました。それにしても磐梯山温泉ホテルの温泉はすごいですね。びっくりです~!
ミューズけいこ ミネラルには、身体を温める作用と肌をコーティングしてくれる作用があるの。だから温泉に入った後は身体が冷めにくくなって、その結果、内臓が温まったままになるのよ。特に腸の温度が保たれていることは美肌にとても効果的なの。これはまた後で話すわね。
温泉王子よっし 水道水といえば、消毒のために塩素が残留していて、この塩素が肌や髪を乾燥させてしまうんでしたよね。僕も家でお風呂に入ってしばらくすると、髪がパサついたり、肌がカサカサしてくるなあ……。
ミューズけいこ 水道水は蛇口での残留塩素濃度が0.1mg/L以上と定められているの。上限は決められていないけれど、東京都の残留塩素濃度は、0.1mg/L~1mg/L以下となっているわ(※)。天然温泉に含まれている塩化物(塩素)イオンは、塩素とは化学的に性質が異なるものなのよ。お肌の保湿に役立つの、美肌の味方です。
温泉王子よっし ちなみに、水道水に入浴剤を入れると、温泉に近くなります?
ミューズけいこ もちろん効果はあるけれど、水道水には塩素が含まれているし、入浴剤は化学的に作られているので、やはり天然成分の温泉に入るのとは違うわね。たとえれば、栄養成分をサプリメントでとるか(水道水のお風呂)、食物から摂るか(温泉)、といったところかしら。

※東京都水道局の残留塩素濃度管理より

温泉は消毒用の残留塩素が薄くて、ミネラルは濃いんですね。温泉のミネラルが肌をコーティングして、身体が冷えにくくなるの♡

腸年齢=肌年齢!腸が健康でなければ、全身に血が回らないんデス!

温泉王子よっし 温泉はミネラル豊富で、だから身体の芯まで温まり、保温効果にも優れていることがよく分かりました。ところで、先ほどの“腸が温まると美肌になる”という話、気になってます!
ミューズけいこ 身体をじっくり温めると内臓まで温まって、全身の血液の循環が良くなるの。特に腸は免疫力を司っているので、温めて血行を良くすると免疫力がアップするのよ。
温泉王子よっし そういえば、おなかが冷えたときって、体調を崩しやすいですね。
ミューズけいこ 腸が冷えて血行が悪ければ、便秘がちになって肌も荒れてくるわね。内臓の調子を整えることは美容に直結するわ。特に、「腸年齢=肌年齢」というほど、腸の状態は肌に現れるのよ。

必見★美肌づくりに効果的な温泉の入り方は、全身浴だったんデス!

ミューズけいこ 温泉は入り方でも効果が変わってくるの。ところで、王子は温泉に入る前に、まずどうしてる?
温泉王子よっし まず身体を洗ってから、「かけ湯」をします。肌が温泉の温度に慣れて入りやすくなりますよ。
ミューズけいこ そうね。かけ湯をすることで肌への刺激が弱まって、湯船に入りやすくなるの。身体に、「温泉に入る準備」をしてあげるのよ。
温泉王子よっし それで温泉にじっくり浸かりやすくなって、身体のすみずみまで血液がめぐり、肌もツルツルになるんですね!
ミューズけいこ 温かいお湯に入った後、足首から下を水で冷やして、また温まることを繰り返すのも効果的なのよ。
温泉王子よっし クールダウンを入れることで、のぼせずに身体の芯まで温めていくんですね~。
ミューズけいこ それから、半身浴よりもぬるめのお湯に肩まで浸かるほうが、身体の芯までより温まるわ。 あと、深い浴槽では、身体に水圧がかかって血液循環が良くなり、むくみが解消するという効果もあるの。

内臓まで温める温泉の入り方は34~37度のお湯に肩まで浸かって20~30分♪ 体温をゆっくりあげて、のぼせ防止。内臓まであたためるんデス

温泉には天然ミネラルたっぷり。全身浴でゆっくり入って腸を温めることが美肌を作るんデス!
温泉の美容力はまだまだあるの。
何と、温泉旅行に行くことは、一目ぼれと同じ効果が!
次回はその理由に迫ります。

今までの研究成果

FOLLOW US: Facebook